“Utopische RealistInnen”

Meine erste Veröffentlichung auf Deutsch in der anarchosyndikalistische Zeitung, DIREKTE AKTION.

Im Sommer 2011 lief der Dokumentarfilm Noise & Resistance – Voices from the DIY Underground in den Programmkinos mehrerer Länder an. Im Juli 2011 habe ich mit Francesca Araiza Andrade gesprochen, einer der beiden Regisseurinnen, über widerständige Kultur, das Lebensgefühl des Do it yourself (DIY) und das Verhältnis von Utopie und Wirklichkeit.

Das Interview war frueher auf polnisch veroeffentlicht im anarchistischen Magazin INNYŚWIAT und ist der unabhaengigen Verlag BRACTWO TROJKA verfuegbar.

Moja pierwsza publikacja w języku niemieckim w anarchosyndykalistycznym magazynie, DIREKTE AKCTION.

Latem 2011 w Niemczech wyświetlany był film dokumentalny Noise & Resistance – Voices from the DIY Underground. W lipcu rozmawiałam z Francesca Araiza Andrade, jedną z dwóch reżyserek filmu, na temat kultury alternatywnej, ideologii DIY oraz związku między utopią a rzeczywistością.

Wywiad pierwotnie został opublikowany w anarchistycznym magazynie INNY ŚWIAT i jest dostępny w niezależnym wydawnictwie BRACTWO TROJKA.

—————————————————————————————–

My first publication in German in anarchosyndicalist magazine, DIREKTE AKTION.

In July 2011 in Germany was shown a documentary film Noise & Resistance – Voices from the DIY Underground. I have made interview with Francesca Araiza Andrade, co-director, about alternative culture, DIY ideology and bound between utopia and reality.

The interview was published first in anarchist magazine INNY ŚWIAT and is available in independent publishing BRACTWO TROJKA.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: